เล่าข่าวโหดจากอดีต - 1908

เราซื้อหนังสือ " The Chronicle of Crime " by Martin Fido จากอังกฤษ เป็นหนังสือรวมบันทึกข่าวอาชญากรรมในอดีตตั้งแต่ปี 1800-2002 หลายๆข่าวอ่านแล้วทำให้รู้ทันทีว่าเป็นที่มาของหนังสือและภาพยนต์แนวสืบสวนและสยองขวัญในเวลาต่อมา
     
          เรื่องแรกที่นำมาแปลสู่กันอ่านคือเรื่อง " แม่ม่ายดำ"- 1908 (พาดหัวข่าวว่า "Widow Advertised for Husbands-Killed Forty") เราพยายามถ่ายรูปให้ชัดที่สุดแล้ว เผื่อใครอยากจะขยายภาพอ่านข่าวโดยละเอียด

 "Widow Advertised for Husbands-Killed Forty"
Cr ภาพและเรื่องโดย วาสนา วงศ์ชัยประเสริฐ

       " แม่ม่ายลงประกาศหาผู้มาเป็นสามี-ฆ่าไปแล้ว 40 คน " ต้นเหตุเกิดจากเหตุไฟไหม้ฟาร์มแท้ๆแล้วมีผู้รอดชีวิต 1 คนเป็นลูกจ้างในฟาร์ม เด็กๆ 4 คนตายอยู่ในห้องใต้ถุนและมีศพไร้ศีรษะ 1 ศพ คาดว่าเป็น Mrs. Belle Gunness เจ้าของฟาร์ม เพราะมีฟันปลอมของเธอตกอยู่ใกล้ๆศพ  เมื่อตกเป็นผู้ต้องสงสัยของตำรวจ ก็ต้องถูกสอบสวนเป็นธรรมดา หลังถูกควบคุมตัวลูกจ้างนายนี้ก็บอกให้ตำรวจไปขุดรอบๆเล้าหมูของ Mrs. Belle Gunness

       ตำรวจขุดพบศพชาย 14 ศพ ซึ่งลูกจ้างบอกว่าแม่ม่ายเจ้าของฟาร์มฆ่าคนไปราวๆ 42 คนในช่วง 4 ปีที่ผ่านมา รวมทั้งฆ่าลูกสาวบุญธรรมอายุ 14 ปีของเธอเองด้วย เพราะไปเล่าให้ผู้ดูแลฟังเมื่อปี 1904 ว่าเห็นแม่เอามีดปังตอทุบสมองพ่อ แต่ทาง Mrs. Belle Gunness เล่าไปอีกทางว่า เครื่องบดเนื้อตกจากชั้นวางของใส่ศีรษะของสามี

       แม่ม่ายสามีตายลงประกาศหาคู่ครองมาช่วยทำงานหาเงินเพื่อใช้หนี้เงินกู้ซื้อฟาร์ม ผู้ชายที่สนใจก็นำทรัพย์สินของตัวเองมาเกี่ยวดองด้วย แม่ม่ายดำไม่รอช้าจัดการกำจัดบรรดาสามีใหม่ทันที ทั้งวางยาในกาแฟ ทั้งมอมยาสลบแล้วจบชีวิตให้ด้วยมีดปังตอ

       ไม่นานก็เกิดเรื่องมีน้องชายคู่ครองคนหนึ่งมาตามหาพี่ชายที่หายไป เธอตกใจกลัวมาก รีบเขียนพินัยกรรมและชำระเงินกู้ จากนั้นก็เกิดไฟไหม้ขึ้น

        แม่ม่ายอ้วนตุ๊ นิสัยดุร้าย หน้าตามอมแมมจะตายในกองไฟจริงล่ะหรือ? ร่างไร้ศีรษะที่ถูกเผาไหม้ พบเพียงฟันปลอมวางอยู่ใกล้ๆ มีขนาดส่วนสูงเตี้ยกว่า Mrs. Belle Gunness ประมาณ 5 นิ้ว น้ำหนักประมาณ 50 ปอนด์เท่านั้น และไม่ได้ตายเพราะถูกไฟคลอกแต่ถูกวางยาพิษ

        เข้าใจว่าเธอคงไปล่อลวงผู้หญิงจรจัดให้เข้ามาในบ้านแล้วฆ่าเสีย เพื่อปกปิดการหลบหนีของตัวเองและหนีไปครอบครองทรัพย์สมบัติอยู่่ที่ไหนสักแห่งในเวลานี้

        

        เป็นเรื่องราวการฆ่าชิงทรัพย์เพื่อความอยู่รอดของตัวเองนั้นแหละ แต่ฆ่าคนตายมากจนน่าแปลกใจที่ไม่มีใครสงสัยว่า ทำไมเธอลงประกาศหาคู่ครองบ่อยจัง?